‚f‚t‚k‚k ‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv